Tíz év telt el a világsikerű Ne érints-sorozat lezárása, a Regeneráció bukása óta. Tíz éve, hogy a hírhedt páros – Juliette Ferrars és Aaron Warner Anderson – világméretű felkelést szított, és megalapította az Új Köztársaságot. Ám egy évtizednyi nyugtalanító csend után a Regeneráció készen áll egy pusztító lépésre, és megvan a tökéletes emberük a feladatra…

James Andersonnak volt egy terve. Vagy legalábbis egy fél terve. Csak az számít, hogy sikerült megtennie azt, amit bátyjának, a híres Aaron Warner Andersonnak soha: beszivárgott a Bárka-szigetre, a Regeneráció utolsó menedékébe. Az elmúlt évtizedben egyetlen kívülálló sem tört be az autoriter rezsim fellegvárába, de James odabent van. Egy börtöncellában ugyan, de ami Jamest illeti, ez akkor is győzelem.

Rosabelle Wolffnak volt egy terve. Mindig van terve. A Bárka-szigeten, ahol a biztonság illúzióját az állandó megfigyelés tartja fent, még az érzelmeket is óvatosan kell átélni, ugyanis minden mozdulatát szintetikus intelligencia figyeli – és amikor parancsot kap, képzett bérgyilkosként nem habozhat.

Tahereh Mafi Új Köztársaság-sorozatának első kötete akcióval és kínzó romantikával teli utazás egy disztópikus tájra, ahol még soha nem volt ilyen nehéz ellenségből szövetségessé, vagy akár annál is többé válni. Ráadásul, ahogy egyre többet tudunk meg a Regeneráció terveiről, egy nyugtalanító kérdés kezd kirajzolódni:

Vajon kik vagyunk, amikor senki sem figyel?